1:01:01
Han gemte sig`, og jeg fortalte
min mor`, han var kommet til skade.
1:01:06
Kørt ned
eller noget andet grusomt.
1:01:11
Da hun kom`, skulle han have
sprunget frem og overrasket hende. . .
1:01:16
. . . og vi ville rulle rundt af grin.
1:01:19
Mor og jeg var
nogle værre grinebidere.
1:01:25
Jeg var otte eller ni år.
1:01:28
Colin var vel elleve.
1:01:32
Jeg kan ikke huske`,
hvordan vi fandt på det. . .
1:01:36
. . . men jeg begyndte
i hvert fald at hyle og skrige. . .
1:01:40
. . . og min mor kom stormende
og sagde: Trish`, hvad er der sket?
1:01:45
Da jeg fortalte det. . .
Hendes ansigtsudtryk. . .
1:01:49
Selv da Colin sprang frem`, kunne
hun ikke holde op med at græde.
1:01:54
Hun holdt bare om ham.
Knugede ham ind til sig.
1:02:03
Jeg forstod det ikke`,
men det gør jeg nu.
1:02:07
Lad mig høre.
Hvad er der sket?
1:02:10
Colin er død.
Og uanset hvor meget jeg græder. . .
1:02:16
. . . springer han ikke frem og viser`,
at det kun var for sjov.
1:02:23
- Det gør mig ondt.
- Jeg har brug for din hjælp.
1:02:30
Nu vil jeg også finde ud af`,
hvad der foregår.
1:02:36
Mine herrer`, vi er klar
til at gå til NFL.
1:02:40
Jeg tror ikke`, nogen af de
andre bud bliver taget alvorligt.
1:02:44
Vores tilbud er svimlende.
Vi har pengene.
1:02:48
Vi har organisationen`, ejendom
ved havnefronten lige ved broen.
1:02:52
Gud kunne ikke få et bedre sted
til et stadion.
1:02:56
Du kender mig.
1:02:59
Hvis jeg siger`, der er kaviar
på bjerget`, så tag kiks med.