1:02:03
Jeg forstod det ikke`,
men det gør jeg nu.
1:02:07
Lad mig høre.
Hvad er der sket?
1:02:10
Colin er død.
Og uanset hvor meget jeg græder. . .
1:02:16
. . . springer han ikke frem og viser`,
at det kun var for sjov.
1:02:23
- Det gør mig ondt.
- Jeg har brug for din hjælp.
1:02:30
Nu vil jeg også finde ud af`,
hvad der foregår.
1:02:36
Mine herrer`, vi er klar
til at gå til NFL.
1:02:40
Jeg tror ikke`, nogen af de
andre bud bliver taget alvorligt.
1:02:44
Vores tilbud er svimlende.
Vi har pengene.
1:02:48
Vi har organisationen`, ejendom
ved havnefronten lige ved broen.
1:02:52
Gud kunne ikke få et bedre sted
til et stadion.
1:02:56
Du kender mig.
1:02:59
Hvis jeg siger`, der er kaviar
på bjerget`, så tag kiks med.
1:03:02
Jeg forstår det ikke.
Det er ejendomme ved havnefronten.
1:03:07
Det må betyde noget. Min bror
ville ikke have`, de blev fundet.
1:03:14
Jamen hvorfor?
1:03:20
- Er det her?
- Ja. Der står 44 Driggs Road.
1:03:28
Er der nogen?