:20:00
- Das ist doch lächerlich.
- Mein Wagen steht da drüben.
:20:02
Rückbank oder Kofferraum?
Wie du willst.
:20:05
Mach's dir doch nicht so schwer.
:20:07
Du hast die Wahl, Baby.
:20:09
Ich warte auf das magische Wort.
:20:11
Bitte.
:20:18
Arrogante Braut. Ich hab Wackel-
pudding und Malbücher im Auto.
:20:22
- Findest du dich etwa komisch?
- Tja, wenn ich babysitte,
:20:25
muss ich den Kindern
doch 'ne Freude machen!
:20:27
Soll ich mein Bein
draußen lassen oder was?
:20:30
Verdammt!
:20:48
'Die NFL
gab am Freitag bekannt,
:20:51
'dass Oakland die Heimat
des neu gegründeten Teams wird.
:20:54
'Die Frage, wer die neuen
Besitzer sein werden,
:20:56
'wird noch diskutiert. Weitere
Informationen von Jody Vance.'
:20:58
'Danke, Perry.
Mehrere Investorengruppen
:21:00
werden diese Woche
ihre Angebote präsentieren. . .'
:21:02
Ich dachte, wir hätten
den Football-Scheiß hinter uns,
:21:06
als die Raiders die Stadt
zum 2. Mal verlassen haben.
:21:09
- Tja, da geht's wohl um Jobs.
- Was?
:21:11
Jobs, Calvin. Wenn die
'n neues Stadion bauen,
:21:14
bekommen vielleicht einige, die
weniger Glück hatten, einen Job.
:21:17
Harold, dein glückloser Arsch
sitzt seit 1 5 Jahren hier.
:21:22
Du kriegst keinen Job, selbst
wenn er dir in den Arsch bisse.
:21:24
Du hältst dich für witzig, was?
:21:26
Ich habe ein Päckchen
für Sie, Calvin.
:21:29
Ich lache bloß, damit du denkst,
du wärst witzig.
:21:32
Danke.
:21:34
Brauchst du einen Job, Harold?
Dann mach das Päckchen auf.
:21:37
Sieh einer an. Wer schickt dir
denn ein Geschenk?
:21:41
- Vielleicht deine Frau?
- Alter Scherzkeks.