:46:00
Γλίτωσες τον αδελφό σου
κι εμένα απ'τη σύλληψη.
:46:03
'ηταν μεγάλη τιμή.
:46:05
Εγώ πήγα φυλακή και εσείς
το σκάσατε...
:46:08
Πού είναι η μεγάλη τιμή;
:46:10
Τι πατέρας είσαι εσύ;
:46:12
Δε γινόταν αλλιώς. Αν δεν
έφευγα...
:46:14
...αντιμετώπιζα
τη θανατική ποινή.
:46:19
Θυμήσου. Εσύ ήσουν εκείνος
που με απέρριψε.
:46:24
Ακόμα δεν καταλαβαίνεις.
:46:26
Υποσχέθηκα στη μητέρα μου...
:46:28
...να φροντίζω τον
αδελφό μου.
:46:32
Γι'αυτό είμαι εδώ σήμερα.
:46:35
'Ασε τον Κάι ν'ανησυχεί
γι'αυτό.
:46:38
Σου είχα κι άλλοτε εμπιστευτεί
τον Πο.
:46:43
Μου είπες να μην ανησυχώ.
:46:47
Χαν, δε θέλω να χάσω
κι άλλο γιο.
:47:04
Ο γέρος δεν πίστευε πως θα
τα κατάφερνες.
:47:06
Εσύ;
:47:07
'ημουν σίγουρος.
:47:10
Πέρασε πολύς καιρός, Χαν.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
:47:13
Πες μου...
:47:15
...τι έγινε εκείνη τη νύχτα;
:47:17
Καυγάδισε
σ'ένα κλαμπ μαύρων.
:47:19
Τον απείλησαν. Τον σκότωσαν
το ίδιο βράδυ.
:47:24
Γιατί πήγε εκεί;
:47:26
Δε μου είπε.
:47:28
Ο αδερφός σου ήταν λίγο επιπόλαιος,
αλλά δεν του άξιζε αυτό.
:47:35
Γιατί καυγαδίζετε
με τους μαύρους;
:47:38
η προκυμαία είναι μόνο
4 τετραγωνικά μίλια.
:47:42
Οι μισές επιχειρήσεις
ανήκουν σε μας...
:47:44
...οι άλλες μισές σ'αυτούς.
:47:47
Ζήτημα χρόνου ήταν.