:13:02
Ο Κόλιν ήταν 1 1 .
:13:06
Δεν ξέρω
πώς το σκαρφιστήκαμε...
:13:10
...αλλά εγώ άρχισα
να ξεφωνίζω...
:13:14
...κι η μαμά τρέχει έξω και λέει
''Τρις, τι συμβαίνει;''
:13:19
'Οταν της το είπα...
:13:21
...το ύφος της.
:13:23
Ακόμα κι όταν βγήκε ο Κόλιν,
εκείνη δε σταματούσε να κλαίει.
:13:28
Τον κρατούσε σφιχτά.
:13:31
Τον έσφιγγε.
:13:37
Δεν είχα καταλάβει τότε,
τώρα την καταλαβαίνω.
:13:41
Πες μου.
:13:43
-Τι έγινε;
-Πέθανε ο Κόλιν.
:13:47
Κι όσο κι αν κλάψω...
:13:50
...δε θα πεταχτεί για να μου δείξει
πως ήταν αστείο.
:13:57
Λυπάμαι.
:13:59
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:14:04
'Εχω ανάγκη όσο κι εσύ
να καταλάβω τι γίνεται.
:14:10
Κύριοι, είμαστε έτοιμοι να
πλησιάσουμε την Ομοσπονδία.
:14:14
Οι άλλες προσφορές δεν μπορούν
να συγκριθούν με τη δική μας.
:14:18
Το πακέτο μας είναι εκπληκτικό.
:14:20
'Εχουμε τα χρήματα,
την οργάνωση...
:14:23
...και το παραλιακό οικόπεδο
δίπλα στη γέφυρα.
:14:26
Ούτε ο ίδιος ο Θεός δε θα σχεδίαζε
καλύτερη θέση για στάδιο.
:14:30
Σωστά, με ξέρεις καλά.
:14:32
Αν σου πω ότι υπάρχει χαβιάρι,
εσύ φέρε τα κράκερς.
:14:37
Δεν καταλαβαίνω.
:14:39
Είναι διευθύνσεις
στην παραλία.
:14:41
Κάτι πρέπει να σημαίνουν.
:14:43
Ο Πο δεν ήθελε να τις βρουν.
:14:47
Ναι, αλλά γιατί;
:14:54
Αυτό είναι;
:14:55
Ναι, λέει οδός Ντριγκς 44.