:29:00
Exacto. No hay "Cheddar".
:29:04
¿Me explico?
:29:06
Si yo me comprometo, cumplo.
:29:10
Hola, hola.
Perdón, se me hizo tarde.
:29:12
Sabiendo cómo compras,
llegaste temprano.
:29:15
Compré unas cosas increíbles.
:29:18
Qué bien. ¡Así se hace!
Tu hermano está atrás.
:29:24
¿El tipo ese que mataron?
:29:26
¿El hijo de Ch'u?
:29:28
Me llamó. ¿Qué te parece?
La misma noche que lo mataron, papá.
:29:33
¡Santo Dios!
:29:35
¿Qué quería, Colin?
:29:37
No lo sé. Ay, mira.
:29:41
Te llamo al rato.
:29:43
Te quiero en mi oficina
en una hora.
:29:51
Te dije que no trabajaras aquí.
:29:53
-Gusto en verte a ti también.
-En serio, Colin.
:29:56
Éste es mi negocio, ¿sí?
Vienen niños todo el tiempo.
:30:00
-Si ésa es tu vocación...
-No empieces con ese discurso.
:30:04
Dejemos eso, para variar.
:30:12
Estaba hablando con papá.
:30:14
Por favor. Papá es un hombre
de negocios. Trabajo para él.
:30:19
-Muy bien.
-No te mortifiques por esto.
:30:22
Colin, espera.
:30:28
Mira, discúlpame.
:30:31
Es que me preocupo por ti, ¿ya?
:30:33
Eso es todo.
:30:35
Sí, lo sé.
:30:38
También te quiero, Trish.
:30:41
Pero no tienes
de qué preocuparte.
:30:44
Estoy bien.