1:35:08
Gástelo bien.
1:35:20
Sr. O'Day.
1:35:21
Sr. Ch'u.
1:35:23
Usted me dio una vez su pésame.
1:35:25
Ahora le ofrezco el mío.
Lamento la muerte de su hijo.
1:35:29
Tendrá tiempo de sobra para
expresar sus lamentos, Sr. Ch'u.
1:35:52
Sorprendente.
1:35:55
¿Cuánto?
1:36:01
Éste es el meollo del asunto.
1:36:05
Quisiera que mi hijo
pudiera verme hacer esto.
1:36:08
Y pudiera estar aquí.
1:36:11
Quédeselo.
1:36:17
No entiendo.
1:36:19
Acaba de adquirir otro socio.
1:36:22
Creo que es hora de que la Liga
tenga un dueño negro, ¿no?
1:36:27
Está bromeando, ¿verdad?
1:36:38
No está bromeando.
1:36:40
Me temo que ya tengo un socio.
De hecho, varios.
1:36:43
Pues, ya tiene otro...
1:36:46
...de hecho.
1:36:47
No olvide, Sr. Roth,
que sin esas escrituras...
1:36:51
...no tiene...
1:36:54
¿Cómo se le llama al dinero
últimamente, Dave?
1:36:56
¿"Cheddar"?