:16:02
Joue ça pour moi.
:16:18
M. O'Day.
:16:19
M. Sing est à la porte B1 2.
:16:21
Merci.
:16:37
Malin, les détecteurs de métaux.
:16:39
Comme ça, on est sûrs
que tout est réglo.
:16:50
Mes condoléances les plus sincères.
:16:52
Je vous remercie.
:16:55
Tragique, ce qui est arrivé
à votre fils.
:16:58
Quel gâchis.
:17:00
Je vais m'occuper personnellement
de cette affaire.
:17:04
Pardonnez-moi, mais vos paroles
me laissent froid.
:17:09
M. Sing...
:17:11
en tout respect,
il est impossible...
:17:14
qu'un de mes hommes ait touché
à votre famille...
:17:17
de même qu'aucun des vôtres
ne toucherait à la mienne.
:17:20
Ca n'arrivera jamais.
:17:25
Notre marché tient toujours.
:17:29
J'en suis enchanté.
:17:53
Il faut que ma fille et mon fils
soient protégés 24 h sur 24.
:17:57
On s'en est déjà occupés, patron.