:17:00
Je vais m'occuper personnellement
de cette affaire.
:17:04
Pardonnez-moi, mais vos paroles
me laissent froid.
:17:09
M. Sing...
:17:11
en tout respect,
il est impossible...
:17:14
qu'un de mes hommes ait touché
à votre famille...
:17:17
de même qu'aucun des vôtres
ne toucherait à la mienne.
:17:20
Ca n'arrivera jamais.
:17:25
Notre marché tient toujours.
:17:29
J'en suis enchanté.
:17:53
Il faut que ma fille et mon fils
soient protégés 24 h sur 24.
:17:57
On s'en est déjà occupés, patron.
:18:03
Fais des tartes pour les gamins.
:18:06
J'ai besoin que tu signes ça.
:18:11
Excusez-moi.
:18:12
- Vous avez plus petit ?
- Un instant. Amy !
:18:15
Viens l'aider.
Elle arrive.
:18:19
- Qu'est-ce que vous faites ?
- Tu sais danser ?
:18:23
Mon chou, dis-lui de monter le son.
:18:26
Allez, décolle !
:18:29
On leur fait notre numéro.
:18:41
Surveille le magasin pour moi.
:18:47
Merde.
:18:52
Sacré nom de boutique :
"Les flammes sinueuses".
:18:55
C'est du bon. Vraiment extra.
:18:58
Comme dans Kool and the Gang ?