:20:05
Elle se la joue.
:20:07
Y a des albums à colorier
à l'arrière.
:20:09
- Vachement comique.
- Je fais du baby-sitting.
:20:12
J'ai des trucs
pour les gosses, normal.
:20:15
Ca t'embêterait que j'emmène
ma jambe ?
:20:18
Putain !
:20:36
La NFL a annoncé qu'Oakland. ..
:20:37
va accueillir
une nouvelle équipe de football.
:20:40
Reste à savoir
qui en sera propriétaire.
:20:44
Pour plus de détails : Jody Vance.
:20:46
C'est exact, Perry.
:20:47
Plusieurs groupes d'investisseurs
vontprésenter leurs offres.
:20:51
Je croyais qu'on en avait fini avec
le foot quand les Raiders sont partis.
:20:56
- Question de boulot.
- Quoi ?
:20:58
Ca crée du travail.
S'ils construisent un stade...
:21:01
Ies malheureux comme moi
pourront avoir du boulot.
:21:04
Ton malheureux cul n'a pas décollé
de ce fauteuil depuis 1 5 ans.
:21:09
Pas de boulot,
même s'il tombait du ciel.
:21:12
Tu te trouves spirituel ?
:21:15
J'ai un paquet pour toi.
:21:17
Je me marre,
car tu te crois spirituel.
:21:20
Merci.
:21:21
Tu veux du boulot, Harold ?
Ouvre cette satanée boîte.
:21:25
Tiens, tiens, regarde ça.
:21:26
Un cadeau de qui ?
:21:28
Je sais pas. De ta femme.
:21:29
C'est reparti.
:21:56
Merci.