:24:03
Rendez-moi service
et conduisez-moi loin d'ici.
:24:08
Qui est-ce ?
:24:09
Personne.
:24:23
Vous avez appris à conduire où ?
:24:26
Ahkbar ?
:24:28
A Hong Kong.
:24:35
Vous mettez pas le compteur ?
:24:47
Vous voliez des taxis là-bas ?
:24:49
Je m'arrête ?
:24:50
Non, non... Tournez ici.
:24:57
Ahkbar, dites-moi. C'est vrai
ce qu'on raconte sur Hong Kong ?
:25:01
C'est-à-dire ?
:25:02
Vous faites tous du kung-fu ?
:25:04
Bien entendu.
:25:05
C'est obligatoire.
:25:06
Vous cassez des planches
avec votre tête ?
:25:09
Bien sûr.
:25:11
J'aimerais bien voir ça.
Vous devez être un type dangereux.
:25:14
Vous avez peur ?
:25:17
Le prenez pas mal...
:25:19
mais j'ai côtoyé des types
plus dangereux.
:25:22
Ici, c'est parfait.
:25:29
C'est gratuit.
:25:30
Tenez. Je dirai rien aux flics.
:25:32
J'en veux pas.
:25:37
Vous avez l'air sympa.
:25:39
Je le suis.
:25:40
Cherchez une autre profession.
Voler des voitures ne vous va pas.
:25:46
Votre nom ?
:25:47
Je ne veux pas d'appel.
:25:48
J'ai pas le téléphone.
:25:49
J'avais deviné.
:25:52
Vous conduisez comme un pied.