:28:01
Après du shopping ?
T'es plutôt en avance.
:28:03
Très drôle.
J'ai des trucs d'enfer.
:28:06
Très fort !
Ton frère est dans l'arrière-boutique.
:28:12
Le mec qui s'est fait descendre.
:28:13
Le fils de Ch'u ?
:28:16
Il m'a appelé. Tu y crois ?
Le soir où il s'est fait tuer, papa.
:28:20
Bon sang.
:28:22
Que voulait-il, Colin ?
:28:24
J'en sais rien. Ecoute.
:28:28
Je te rappelle plus tard.
:28:30
Viens à mon bureau
dans une heure.
:28:38
Règle pas tes trucs ici.
:28:40
- Soeurette. Ravi de te voir.
- Je blague pas.
:28:43
C'est mon magasin, tu comprends ?
Il y a toujours des gosses, ici.
:28:47
- Si c'est ce que tu veux...
- Ne commence pas !
:28:51
Changeons de sujet.
:28:57
J'étais en ligne avec papa.
:29:00
Ecoute. C'est un homme d'affaires.
Je travaille pour lui.
:29:04
- C'est bon !
- Arrête de flipper.
:29:08
Colin, attends.
:29:13
Ecoute... Excuse-moi.
:29:16
Je me fais du souci.
:29:18
C'est tout.
:29:20
Ouais, je sais.
:29:23
Moi aussi, je t'aime, Trish.
:29:26
Mais ne t'inquiète pas pour moi.
:29:28
Tout baigne.