:33:01
C'était bâclé, pas mon style.
:33:03
Pauvre chéri !
Je me méprends sur ton compte ?
:33:07
Tu n'as aucune idée
de qui je suis.
:33:09
Alors, explique-moi.
:33:11
Tu dois passer outre la façade.
:33:13
T'as une sacrée façade, tu l'as dit.
:33:15
Toi aussi.
Tout le monde, en fait.
:33:18
Et Miss "Je n'ai besoin de personne",
c'est pas toi, en réalité.
:33:22
- Tu te réserves pour un basketteur ?
- Tu crois ça ?
:33:26
Tu devrais te demander
s'il n'est pas déjà sous ton nez.
:33:32
T'es que le garçon de courses
de mon père. Tu n'es rien.
:33:37
Pense ce que tu veux.
:33:40
Mais un jour où l'autre,
un homme doit se lancer.
:33:44
Faire valoir son droit.
:33:45
Que je suis bête !
:33:47
Je suis folle amoureuse de toi !
:33:49
Fous-toi de moi, bientôt,
tu n'en pourras plus.
:33:53
Tes yeux se voileront, en rêvant
qu'il y en ait deux comme moi.
:33:58
Eclate-toi.
J'ai perdu l'appétit.
:34:01
Assieds-toi.
:34:03
T'es pas obligée de me respecter,
mais on va assurer ta protection.
:34:07
Tu piges ?
:34:10
Tu piges ?
:34:22
Mac, tu sais comment
charmer les filles, toi.
:34:27
Si je voulais Eddie Murphy,
j'irais au cinéma, d'accord ?
:34:30
D'accord.
:34:32
Parfait. Servez-lui un verre d'eau
sans matières grasses.
:34:37
Alors, mon verre ?
:34:41
Vous voulez ma photo ?
:34:47
Là-bas, tout au bout !
:34:56
Raconte-moi
ce fameux coup de fil.
:34:58
Il a dit qu'il voulait me rencontrer.