:34:01
Assieds-toi.
:34:03
T'es pas obligée de me respecter,
mais on va assurer ta protection.
:34:07
Tu piges ?
:34:10
Tu piges ?
:34:22
Mac, tu sais comment
charmer les filles, toi.
:34:27
Si je voulais Eddie Murphy,
j'irais au cinéma, d'accord ?
:34:30
D'accord.
:34:32
Parfait. Servez-lui un verre d'eau
sans matières grasses.
:34:37
Alors, mon verre ?
:34:41
Vous voulez ma photo ?
:34:47
Là-bas, tout au bout !
:34:56
Raconte-moi
ce fameux coup de fil.
:34:58
Il a dit qu'il voulait me rencontrer.
:35:01
Pour quoi faire ?
:35:02
Je sais pas.
On n'a pas parlé longtemps.
:35:05
Il a dit qu'il avait sa petite idée
pour arrêter cette guerre.
:35:09
Une petite idée ?
:35:13
Je me méfiais.
On devait se voir chez Silk.
:35:20
Dès que tu as eu son appel,
tu aurais dû me le dire.
:35:28
Tu veux me tenir la main, aussi,
pour traverser ?
:35:33
A qui tu parles, là ?
Tu veux une trempe ?
:35:36
Je t'insulte pas.
:35:38
J'essaie de me comporter en homme.
De protéger tes intérêts.
:35:42
Je n'ai pas besoin
que tu me protèges.
:35:49
Assieds-toi.
:35:52
Allez.