:36:05
Approche.
:36:12
Je prépare une grosse transaction.
Un truc important.
:36:17
Un fois le marché conclu,
on arrête ces histoires de gangsters.
:36:21
Tout ce qu'on fera après
sera totalement réglo.
:36:25
Comment ça ?
:36:26
J'ai d'autres projets
pour mon fils.
:36:29
Tu profiteras de cette affaire.
Je te le garantis.
:36:34
Mais sers-toi de tes cellules grises.
:36:36
Et écoute-moi.
:36:37
Tu saisis ?
:36:41
Oui, papa.
:36:44
Vas-y, bois.
:36:51
Colin le malin.
:36:53
Mac le black.
:36:58
Un problème ?
:37:01
A toi de juger.
:37:15
Salut, chef.
:37:18
Mauvaise nouvelle,
mais faut que tu voies ça.
:37:25
Bombe à Oakland - 3 morts
:37:31
Calvin le barbier ?
:37:34
Il avait un coeur d'or.
:37:37
J'ai intérêt à vite en finir,
avec ces acquisitions.
:37:41
Ca commence à sentir le roussi,
dans le coin.
:37:47
Ca va aller ?
:37:50
Laisse-moi un instant.
:37:52
D'accord, patron.