:50:02
Personne m'a bastonné.
De quoi tu parles ?
:50:05
C'est bien ce keum.
:50:07
Il manque un mec pour commencer
le match. Tu viens ?
:50:10
Moi ?
:50:12
Je ne sais pas jouer.
:50:13
C'est simple comme bonjour.
:50:16
En plus, Trish adore
les joueurs de foot.
:50:22
Super.
:50:29
Hé, les gars...
J'ai une nouvelle recrue.
:50:33
C'est un novice...
:50:35
alors, allez-y mollo.
:50:44
Donne-moi ça !
:50:45
Les novices sont toujours
bien reçus.
:50:48
Alors, ne te bile pas.
:50:50
Reste juste derrière moi.
:50:52
Je te passe le ballon et tu cours
à l'autre bout du terrain.
:50:56
C'est tout ?
:50:58
C'est tout.
:51:00
En position !
:51:03
Fais-nous ta spécialité.
:51:07
La spécialité !
:51:11
On arrive.
:51:16
- Cours !
- Courir ?
:51:35
Merde.
:51:37
Comme je t'ai dit l'autre jour.
:51:39
Moi aussi, j'assure.
:51:47
Bien joué, vieux.
:51:49
- Ils ont le droit ?
- Bien sûr.
:51:51
C'est un sport de contact.
:51:53
Cours, et retourne-toi
en milieu de terrain.
:51:56
Je te lancerai le ballon.
:51:59
C'est un "crochet".