:54:00
- Merci.
- De rien.
:54:02
Voilà mon adresse.
:54:04
Contacte-moi quand tu auras parlé
à ton frère.
:54:10
- T'as vu ça ?
- Grave !
:54:12
- Je sais.
- Génial !
:54:18
Papa ne me comprend pas.
:54:21
Il veut encore me tenir la main.
:54:26
Mais, papa doit comprendre que...
:54:29
Iui et moi, on est de la même étoffe.
:54:32
Faut qu'il commence à me respecter
en tant qu'homme.
:54:36
Enfin, qu'il commence à respecter
ma masculinité.
:54:39
J'ai fait des études, merde.
:54:42
Tu as raison, mon bébé.
En effet.
:54:44
J'ai raison. En effet.
:54:47
Comme ce coup de fil, l'autre jour.
:54:49
Papa a trop peur que je me mêle
de ses affaires.
:54:53
Mais ma puce, j'ai plein d'idées.
Tu le sais bien.
:54:58
Je suis bourré d'idées, merde.
:55:03
Je sens venir un moment
digne d'Einstein.
:55:06
Un éclair de génie.
Tu vas flipper.
:55:09
Tout ce que je veux savoir, c'est...
:55:12
quand Colin O'Day
va prendre les rênes ?
:55:15
T'inquiète pas, doudou.
Ton tour viendra.