:55:03
Je sens venir un moment
digne d'Einstein.
:55:06
Un éclair de génie.
Tu vas flipper.
:55:09
Tout ce que je veux savoir, c'est...
:55:12
quand Colin O'Day
va prendre les rênes ?
:55:15
T'inquiète pas, doudou.
Ton tour viendra.
:56:06
Désolé, M. O'Day.
C'est toujours un moment difficile.
:56:12
Attendez.
:56:14
Ne regarde pas. Viens.
:56:16
Ecoute-moi, je t'en prie !
:56:38
Tu es mêlé à tout ça.
:56:40
Que veux-tu que je dise ?
:56:42
Dégage.
:56:45
Tu es aussi responsable que ceux
qui ont fait ça à mon frère.
:56:48
Ne t'approche pas.
Je te hais.
:56:51
C'est comme si tu l'avais poussé
toi-même.