:45:25
Haremos eso cuando
nos sea de mayor provecho.
:45:43
Fiam.
:45:46
Apám.
:45:47
Kiengedtek?
:45:49
Hogy halt meg Po?
:45:51
Megszöktél a börtönbõl?
:45:54
Ki ölte meg Pót?
:45:56
Egy rendõr örökre rendõr!
:45:59
Neked köszönhetem, hogy
nem tartóztattak le.
:46:03
Tiszteltél !
:46:05
Lecsuktak, és te
Amerikába menekültél .
:46:07
Miféle tisztelet ez?
:46:09
Milyen apa az ilyen?
:46:14
. . . halálra ítéltek volna.
:46:18
Ne feledd, te szakítottad meg
velem a kapcsolatot.
:46:24
Hát nem érted?
:46:25
Megígértem anyámnak. . .
:46:28
. . . hogy vigyázok az öcsémre.
:46:32
Ezért jöttem.
:46:35
Ezt bízd Kai-ra.
:46:38
Egyszer fordult elõ,
hogy rád bíztam Pót.
:46:43
Azt mondtad, ne aggódjak.
:46:47
Nem akarom még egy fiamat
elveszíteni .
:46:58
Han, I don't want to lose another son.