:28:00
Da ich weiß, wie gern du
einkaufst, würd ich sagen,
:28:03
- du bist früh dran.
- Ach ja?
:28:05
- Ich hab heiße Musik geholt.
- Oh, gut, weiter so.
:28:07
Dein Bruder ist übrigens hinten.
:28:12
Also, der Chinese,
der umgelegt wurde.
:28:13
- Du meinst Ch'us Sohn?
- 'Genau der.'
:28:16
Der hat mich angerufen.
Ist doch 'n Hammer, was?
:28:18
Kurz bevor sie ihn
erwischt haben.
:28:20
Herrgott noch mal!
Was hat er gewollt, Colin?
:28:24
Keine Ahnung, es ging um. . .
hey, hör zu, Mann,
:28:27
ich melde mich später
noch mal bei dir.
:28:29
Colin, du bist in einer Stunde
in meinem Büro, kapiert?
:28:32
Ok.
:28:37
Du sollst hier
keine Geschäfte machen.
:28:40
- Ich freu mich auch.
- Ich mein's ernst, Colin.
:28:43
Das ist mein Laden. Und ständig
hängen hier Kids rum.
:28:47
- Wenn du unbedingt kriminell. . .
- Hör auf mit diesen Vorträgen.
:28:50
Lass uns wenigstens einmal
drauf verzichten, ja?
:28:57
Ich hab gerade mit Paps telfoniert.
:28:59
Er ist. . . Jetzt komm schon.
:29:02
Er ist Geschäftsmann
und ich arbeite für ihn!
:29:04
- Spitze.
- Jetzt reg dich schon ab.
:29:07
Colin, Colin! Warte. . .warte.
:29:13
Es tut mir Leid.
:29:15
Ich mach mir eben
Sorgen um dich.
:29:18
Das ist alles.
:29:20
Ja, ich weiß.
:29:22
Und ich liebe dich auch, Trish.
:29:25
Aber du musst dir
keine Sorgen machen.
:29:28
Ich komm schon klar.