:35:01
Weswegen?
:35:02
Ich weiß nicht,
es war ein kurzes Gespräch.
:35:05
Er sagte, er hätte was, mit dem
man den Krieg beenden könnte.
:35:09
- Er hätte was?
- Was immer das sein mag.
:35:12
Ich hab dem Jungen nicht getraut
und vorgeschlagen,
:35:16
dass wir uns bei Silk treffen.
:35:20
Du hättest mir gleich
von dem Anruf berichten müssen.
:35:23
Das weißt du, oder?
:35:26
Wenn ich das nächste Mal
über die Straße gehe,
:35:28
solltest du mich vielleicht
an die Hand nehmen.
:35:31
Hey! Was redest du da?
:35:33
Ich prügel dir
die schwarze Farbe raus!
:35:36
Ich will nicht respektlos sein.
:35:37
Ich bemühe mich, ein Mann zu
werden. Ich pass auf dich auf.
:35:42
Ich brauch keinen
Aufpasser, Colin!
:35:49
Setz dich mal, Colin.
:35:51
Komm, setz dich.
:36:04
Komm her.
:36:11
Ich arbeite
an einer großen Sache.
:36:14
Einem wirklich großen Deal.
:36:16
Und wenn alles glattgeht,
:36:18
sind wir für immer aus
dieser Gangster-Scheiße raus.
:36:21
Von dem Zeitpunkt an ist
alles legal, was wir machen.
:36:24
Wie meinst du das?
:36:26
Für meinen Sohn
schwebt mir was anderes vor.
:36:29
Und du wirst das eines Tages
übernehmen. Das garantier ich.
:36:32
Aber das heißt,
du musst mal nachdenken.
:36:36
Und schön zuhören. Verstehst du,
was ich damit sagen will?
:36:39
Ja, Paps.
:36:42
Und jetzt trink endlich.
:36:50
Kohlroulade!
:36:52
Black Mac!
:36:57
Stimmt was nicht?