1:14:10
Kommen Sie mir nicht in die Quere
wenn ich unter Druck gerate.
1:14:13
Wenn ich unglücklich bin,
ziehe ich andere mit.
1:14:15
Oh, junger Mr. Roth,
Sie klingen so nervös.
1:14:18
Darf ich lhnen einen Rat geben?
Akupunktur.
1:14:21
Ich hoffe, Sie haben
gute Neuigkeiten für mich.
1:14:24
Es besteht kein Anlass zu
Drohungen oder Theatralik.
1:14:27
Niemand von uns will die Sache
länger hinauszögern,
1:14:30
als es bereits geschehen ist.
1:14:32
Dann beschaffen Sie mir endlich
die Übertragungsurkunden!
1:14:35
Verdammt! Susie!
1:14:37
Können Sie mich mit
Keyshawn Johnson verbinden?
1:14:40
- Sofort.
- Danke.
1:14:43
Trish! lch bin's. Papa.
Ich bin's, Baby. Keine Angst.
1:14:47
Hör zu, Trish,
du musst mich begleiten.
1:14:50
Wieso?
1:14:53
Das sag ich dir noch.
1:14:55
Komm einfach mit, ok?
1:15:15
Trish, du darfst dich nicht
mit Ch'us Sohn abgeben.
1:15:17
Sein Name ist Han, Daddy.
1:15:19
Na schön. Dann wirst du dich
eben von Han fernhalten.
1:15:22
Hast wohl Angst, ich fang mir
eine deiner Kugeln ein?
1:15:24
- Es ist momentan zu gefährlich.
- Das Risiko geh ich ein.
1:15:34
Hast du's getan?
1:15:36
Was soll ich getan haben?
1:15:38
Hast du seinen Bruder
ermorden lassen?
1:15:39
- Was erzählst du da?
- Daddy, ich muss das wissen.
1:15:42
Nein, hab ich nicht. NEIN!
1:15:46
Nein, das hab ich nicht.
Tricia, sieh mich an.
1:15:49
Ich hatte nichts damit zu tun.
1:15:55
Trotzdem wird jemand
für Colins Tod bezahlen müssen.
1:15:59
Verstehst du das unter
dem Begriff "Geschäftsmann"?