1:15:15
Trish, du darfst dich nicht
mit Ch'us Sohn abgeben.
1:15:17
Sein Name ist Han, Daddy.
1:15:19
Na schön. Dann wirst du dich
eben von Han fernhalten.
1:15:22
Hast wohl Angst, ich fang mir
eine deiner Kugeln ein?
1:15:24
- Es ist momentan zu gefährlich.
- Das Risiko geh ich ein.
1:15:34
Hast du's getan?
1:15:36
Was soll ich getan haben?
1:15:38
Hast du seinen Bruder
ermorden lassen?
1:15:39
- Was erzählst du da?
- Daddy, ich muss das wissen.
1:15:42
Nein, hab ich nicht. NEIN!
1:15:46
Nein, das hab ich nicht.
Tricia, sieh mich an.
1:15:49
Ich hatte nichts damit zu tun.
1:15:55
Trotzdem wird jemand
für Colins Tod bezahlen müssen.
1:15:59
Verstehst du das unter
dem Begriff "Geschäftsmann"?
1:16:01
Nein. Das läuft unter dem
Begriff "Familienschutz" .
1:16:06
Ich bin am Drücker!
Das ist dein Ende!
1:16:09
Interception, Baby!
1:16:10
Seht euch das an!
Geh noch mal auf Zeitlupe!
1:16:14
- Dich kauf ich mir!
- Ich guck gar nicht hin.
1:16:17
Ich werd einfach spielen.
Ich kann nichts sehen!
1:16:20
- Weg ist der Ball!
- Verdammt!
1:16:37
Touchdown! Touchdown!
1:16:39
Na, wie geht's jetzt
deiner Mama!
1:16:41
Touchdown, Baby! Ahhh!
1:16:45
Das ist der Sieg! Und jetzt
werden ein paar Nüsse geknackt!
1:16:50
Jetzt werden ein paar Nüsse. . .
1:16:53
äh. . .was lungert ihr hier rum?
An die Arbeit!
1:16:57
Faule Negersäcke!
Toby, raus!