:15:00
Tens um palpite? Fala-me disso.
:15:08
Eu ja tive um palpite mas não apostei.
:15:18
Tenho de ir.
:15:36
Lá se vai o meu dia!
:15:37
Hey! Espera um momento!
:15:45
Aposta por mim também!
:16:00
Sr. O'Day.
:16:02
O Sr. Sing está na hangar B-1 2.
:16:04
Obrigado.
:16:20
Gosto dos detectores de metais.
:16:22
Mantém as pessoas sérias, meu.
:16:32
Os meus pezamos.
:16:35
Obrigado.
:16:38
O que aconteceu ao seu filho
foi trágico, Sr. Sing.
:16:41
Absolutamente desnecessário.
:16:43
Queria que soubesse que estou
à procura do assassino.
:16:47
Desculpe-me se eu não
for facilmente comovido.
:16:52
Sr. Sing...
:16:54
...com todo o devido respeito,
de nenhum modo...
:16:57
...alguém de meu campo tentava magoar
a sua família...