:21:00
Estou-me a rir porque acho-te
um tipo engraçado.
:21:03
Õbrigado.
:21:04
Queres um emprego, Harold?
Abre esta caixa.
:21:07
Bem, olha que bonito.
:21:09
Quem te mandou um presente?
:21:11
Não sei.
Deve ter sido a tua mulher.
:21:12
Lá começas tu.
:21:39
Obrigado.
:21:54
-Com licença.
-Fora da hora de servíco.
:21:55
Consegues-me levar fora daquí?
:21:57
Não percebes inglês?
:21:59
Três palavras:
Fora de Servíço.
:22:23
Como estás?
:22:26
Como estás?!
:22:30
Isto é fixe, huh?
:22:32
Isto é fixe.
Qual é o teu nome, rapariga.
:22:36
Eu disse qual é o teu nome?!
:22:39
O quê? Não gostas de tipos grandes?
Então.
:22:44
-Então, Alonso?
-Então, Trish?
:22:47
-Que queres então. Alguns albums.
-É isto hoje?
:22:51
-Ponho isto na tua conta?
-sim, faz favor.
:22:54
Obrigado.