:20:00
Porra!
:20:18
O NFL anunciou na sexta-feixa
que Oakland, ,,
:20:20
,,, será a futura casa
da nova expansão da equipa,
:20:23
A questão dos novos donos
ainda está por resolver,
:20:27
Para mais podemos falar com o Jody Vance,
:20:29
Isso mesmo, Perry,
:20:30
Vários investidores estarão
a apresentar as suas propostas esta semana,
:20:34
e eu que pensava que o futebol tinha acabado
quando os Raiders sairam da cidade.
:20:39
-Pois, bem, empregos.
-O quê?
:20:41
Empregos, pois se eles tem que construir
outro estádio...
:20:44
...alguns de nós menos felizardos
poderemos arranjar um emprego.
:20:47
Harold, o teu cu azarento tem estado
sentado numa cadeira à 15 anos.
:20:52
Tu não conseguias uma trabalho
se ele te mordesse no rabo.
:20:55
Tens a mania que és engraçado?
:20:58
Tenho uma encomenda para ti.
:21:00
Estou-me a rir porque acho-te
um tipo engraçado.
:21:03
Õbrigado.
:21:04
Queres um emprego, Harold?
Abre esta caixa.
:21:07
Bem, olha que bonito.
:21:09
Quem te mandou um presente?
:21:11
Não sei.
Deve ter sido a tua mulher.
:21:12
Lá começas tu.
:21:39
Obrigado.
:21:54
-Com licença.
-Fora da hora de servíco.
:21:55
Consegues-me levar fora daquí?
:21:57
Não percebes inglês?
:21:59
Três palavras:
Fora de Servíço.