:26:03
As tua compras vêm
comigo é?
:26:05
Estás a progredir, meu.
:26:07
So meu faltam três licenças
para ser o dono.
:26:11
Deixa-me ser claro.
Não podes brincar com O NFL
:26:14
É a America deles, e as suas dívidas
vão caducar em menos de uma semana.
:26:18
Eu sei.
:26:21
Não se esqueça de uma coisa,
Sr. Roth.
:26:24
Estas pessoas foram donas das suas lojas
por mais de 30 anos.
:26:26
E depois se precisam de mais alguns
dias para decidirem?
:26:35
Sabes, estamos em tempos dificeís.
Sabes o que quero dizer?
:26:46
Merda.
:26:48
Estas a matar-me.
:26:51
O Golf é um jogo de jeito,
não força.
:26:54
Vendo assim,
parece-se com o resto da vida.
:26:57
O segredo está em deixar o corpo
trabalhar em uníssono.
:27:01
Deves querer virar bem para que
os teus pulsos firmem naturalmente.
:27:05
Certifica-te que os teus olhos
estão sempre na bola.
:27:15
Não gosto disto.
Não me dá jeito.
:27:18
Não te desculpes.
:27:20
Com todo o respeito pelos donos,
sem as licenças, não há acordo.
:27:25
Sem a licença não há
apresentação. Sem isso não há....
:27:29
-Qual é o termo popular?
-Cheta.
:27:32
Isso. Não há cheta.
:27:36
Faço-me entender?
:27:37
Se eu disse que consigo, consigo.
:27:41
olá gente.
Desculpem o atraso.
:27:43
Sabendo a forma que tu fazes compras,
eu diria que chegaste cedo.
:27:46
Engraçadinha.
Tenho umas cenas fixes.
:27:49
Fixe. Ponhe aí.
O teu irmão está lá atrás.
:27:55
Sabes o tipo que morreu?
:27:56
Estás a referir-te ao filho do Ch'u?
:27:59
Ele telefonou-me. Irónico, não?
na mesma noite em que morreu, Pop.