:27:01
Deves querer virar bem para que
os teus pulsos firmem naturalmente.
:27:05
Certifica-te que os teus olhos
estão sempre na bola.
:27:15
Não gosto disto.
Não me dá jeito.
:27:18
Não te desculpes.
:27:20
Com todo o respeito pelos donos,
sem as licenças, não há acordo.
:27:25
Sem a licença não há
apresentação. Sem isso não há....
:27:29
-Qual é o termo popular?
-Cheta.
:27:32
Isso. Não há cheta.
:27:36
Faço-me entender?
:27:37
Se eu disse que consigo, consigo.
:27:41
olá gente.
Desculpem o atraso.
:27:43
Sabendo a forma que tu fazes compras,
eu diria que chegaste cedo.
:27:46
Engraçadinha.
Tenho umas cenas fixes.
:27:49
Fixe. Ponhe aí.
O teu irmão está lá atrás.
:27:55
Sabes o tipo que morreu?
:27:56
Estás a referir-te ao filho do Ch'u?
:27:59
Ele telefonou-me. Irónico, não?
na mesma noite em que morreu, Pop.
:28:03
Jesus.
:28:05
O que é que ele queria, Colin?
:28:07
Não se. Ola, meu.
:28:11
Vem chatiar-me mais tarde.
:28:13
Vem ao meu escritório daqui a uma hora.
:28:21
Eu pedi-te para não fazeres isso aqui.
:28:23
-Oi mana, está tudo.
-A sério, Colin. Anda.
:28:26
Isto é a minha loja, tá?
Tenho-a sempre cheia de miúdos.
:28:30
-Se é assim que queres ser--
-Não começes.
:28:34
Por favor, não vás por aí..
:28:41
Estava ao telefone a falar com o pai..
:28:43
ola, ele é um homem de negócios.
E eu trabalho para este negociante.
:28:47
Que é esta merda..
:28:51
Colin, espera.
:28:56
Olha. Desculpa.
:28:59
Estou preocupado contigo, é só?