:35:03
Assim que recebeste a chamada,
devias-me ter dito.
:35:11
Talvez da próxima vez que atravessar a rua,
tu devas segurar a minha mão.
:35:14
Hey, com que estás a falar?
Eu dou cabo do teu preto, rapaz.
:35:19
Não queria desrespeito.
:35:21
So estou tentando ser um homem.
Estou tomando conta de ti.
:35:25
Não preciso que tomes conta de mim,
Colin.
:35:32
Senta-te.
:35:35
Anda lá. Senta-te.
:35:49
Vá lá.
:35:55
Estive a trabalhar num grande negócio.
Um grande negócio.
:36:00
Quando acabar, estamos fora
deste "gangster" sem sentido.
:36:04
Tudo o que fizermos vai ser
estrictamente legítmo daqui adiante.
:36:08
Que queres dizer?
:36:09
Tenho outra coisa alinhada
para o meu rapaz.
:36:12
Tens de correr com esta bola.
Eu garanto-te isso.
:36:17
Mas tens de usar a tua cabeça.
:36:19
E tens de escutar.
:36:21
Percebes o que estou a dizer?
:36:24
Yeah, Pop.
:36:27
Acaba a tua bebida.
:36:34
Collard Green.
:36:36
Black Mac.
:36:41
Alguma coisa mal?
:36:44
Isso diz-me tu.
:36:58
Hey, chefe.