:36:00
Quando acabar, estamos fora
deste "gangster" sem sentido.
:36:04
Tudo o que fizermos vai ser
estrictamente legítmo daqui adiante.
:36:08
Que queres dizer?
:36:09
Tenho outra coisa alinhada
para o meu rapaz.
:36:12
Tens de correr com esta bola.
Eu garanto-te isso.
:36:17
Mas tens de usar a tua cabeça.
:36:19
E tens de escutar.
:36:21
Percebes o que estou a dizer?
:36:24
Yeah, Pop.
:36:27
Acaba a tua bebida.
:36:34
Collard Green.
:36:36
Black Mac.
:36:41
Alguma coisa mal?
:36:44
Isso diz-me tu.
:36:58
Hey, chefe.
:37:01
Detesto ser o portador das más notícias,
mas precisas de ver isto.
:37:14
O sítio do Calvin's?
:37:17
Ele foi o rapaz mais querido do mundo.
:37:20
É melhor eu enrolar estas aquisições
rapidamente para ti.
:37:24
As coisas estão a ficar muito loucas
perto daqui.
:37:30
Tu vais ficar bem?
:37:33
Da-me um minuto.
:37:35
Okay, patrão.
:37:59
É mesmo aqui.