:37:01
Detesto ser o portador das más notícias,
mas precisas de ver isto.
:37:14
O sítio do Calvin's?
:37:17
Ele foi o rapaz mais querido do mundo.
:37:20
É melhor eu enrolar estas aquisições
rapidamente para ti.
:37:24
As coisas estão a ficar muito loucas
perto daqui.
:37:30
Tu vais ficar bem?
:37:33
Da-me um minuto.
:37:35
Okay, patrão.
:37:59
É mesmo aqui.
:38:03
Okay. Fecha a loja.
:38:07
-Vamos sair a noite, certo?
-Determinadamente.
:38:20
Segue-a.
:38:50
Ahkbar. Que raio
fazes aqui?
:38:53
Preciso de te perguntar uma coisa.
:38:54
Tu saí imediatamente do meu apartamento
antes que chame a polícia.
:38:57
Por favor.
:38:58
És o único tipo que concheço a trabalhar
no ramo criminoso.O que se passa?