1:30:04
Desculpa, estúpido (moron).
1:30:21
O nome é Maurice...
1:30:24
...puta.
1:30:30
Cristal, Ch'u.
1:30:32
Porque só se vive uma vez.
1:30:36
Tudo em ordem,
até ao último pagode.
1:30:39
És um bom homem.
1:30:58
Gasta-o bem.
1:31:09
Mr. O'Day.
1:31:10
Mr. Ch'u.
1:31:12
Você ja me deu as sias condolências.
1:31:15
Agora dou eu as minhas
em relação ao seu filho.
1:31:18
Vai haver muito tempo para
expressar os seus sentimentos, Mr. Ch'u.
1:31:40
Incrivel.
1:31:43
Quanto?
1:31:49
Então é isto
a causa disto tudo, huh?
1:31:52
Quem me dera que o meu filho
me visse a fazer isto.
1:31:55
Pudesse estar aqui.
1:31:58
Pode ficar com isso.