:39:07
Ahkbar. ta doðavola ti
radi ovde?
:39:10
Moram neto da te pitam.
:39:11
Izlazi iz mog stana
pre nego to zovem policiju.
:39:14
Molim te.
:39:15
Ti si jedini tip za kojeg znam
da radi u lancu kriminala. ta hoæe?
:39:19
Ovo je poslednji broj koji je moj
brat nazvao pre nego to je ubijen.
:39:23
To je broj od tvoje radnje.
:39:27
Tako je.
:39:30
Ali ja ne znam tvog brata.
:39:32
-Zato bi on hteo da prièa sa mnom?
-Nazvao je tvoju radnju.
:39:35
Da, ali ne da bi prièao sa mnom.
:39:37
Imam devojku koja radi na kasi.
Moda je ona.
:39:40
Moj brat...
:39:42
Brat?
:39:44
Colin.
:39:46
Ponekad telefonira iz radnje.
Uglavnom kad ja nisam tamo.
:39:50
Da li bi mogla da
poprièa s njim?
:40:00
To je Maurice i njegova banda.
Gledaj, Ahkbar.
:40:03
-Mislim da...
-Moje ime je Han.
:40:06
Pa, Han, gledaj.
:40:09
Ako te naðu moglo bi da bude problema.
Idi napolje kroz prozor.
:40:13
Ne. Ja volim ovim putem.
:40:17
To je tvoj sprovod.
:40:18
Dim Sum dobar. Zovite ponovo.
Dim Sum stalno. Hvala.
:40:24
Zato gnjavi gospoðicu O'Day?
:40:26
On je dostavljaè, moronu.
:40:29
Rekao sam ti veæ,
moje ime je Maurice, u redu?
:40:33
ao mi je, zaboravna sam.
:40:36
Hej, matori.
:40:38
-Da li ti mirie ta?
-Ne, ne oseæam nita.
:40:41
-Gde je onda ono to je tip doneo?
-Gladan si, mali?
:40:44
Pokrij spreda.
:40:47
Hej, Dim Sum!
:40:49
Ti si vrlo smean èovek!
:40:53
G. O'Day ne proputa stvari
tako lako.
:40:55
Takoðe ne voli svakakve
tipove oko svoje æerke.
:40:59
Na meni je da se to ne desi.