:41:01
Je to vzteklý pes, jak nám ho líèí?
:41:03
- Asi bych to nemìl komentovat.
- Ale tati, tohle je rodina.
:41:09
- Ví¹, co jsme øíkali
v námoøní akademii.
:41:11
l kdybys nenesl odpovìdnost,
:41:13
zvrtlo se to a tys tam byl.
:41:15
- Odkdy to nechce¹ komentovat?
- Od chvíle, co ho mám obhajovat.
:41:21
- Prosím?
:41:23
- Dìlá¹ si legraci?
- Ne.
:41:25
Proè bys to dìlal?
:41:28
Po¾ádal mì a já mu to dlu¾ím.
- Skvìlý.
:41:31
Ten chlap je zosobnìní
v¹eho ¹patného, co v armádì je.
:41:34
- To øíká ten, kdo v armádì není.
:41:40
Childersovi asi praskly nervy.
Zná¹ to, to se v bitvì stává.
:41:43
Vidìl jsem to mnohokrát. Ty taky, ¾e?
:41:45
Díky za pøipomenutí, ¾e v Americe máme
presumpci neviny.
:41:50
Za co se schovává¹? Ten chlap zavra¾dil
bezbranné ¾eny a dìti.
:41:54
- To má¹ odkud, z televize?
- A z novin.
:41:56
- Na¹i mají výroèí.
:42:07
Neber ten pøípad, synku.
:42:09
Ten mu¾ po¹pinil povìst armády.
:42:11
Vrátil nás o dvacet let zpátky.
:42:17
Chce¹ se zapsat do historie?
:42:20
- Nemù¾u ho odmítnout.
Zachránil mi ¾ivot.
:42:22
To chápu.
:42:25
Ale nemusí¹ mu to vracet tím,
¾e nesmyslnì skoèí¹ na granát.
:42:30
Podle mì by si mìl najít
nejlep¹ího právníka v zemi.
:42:34
- Nìkoho lep¹ího, ne¾ jsem já?
:42:39
Ten chlap je opravdovej mariòák, táto.
:42:42
Jestli mù¾ou potopit jeho,
mù¾ou to udìlat komukoli.
:42:48
Zapomeò na to, ¾e je to mùj pøítel.
Udìlají to komukoli.
:42:51
Medaile a øády neznamenají nic,
kdy¾ po tobì jdou.