:42:07
Neber ten pøípad, synku.
:42:09
Ten mu¾ po¹pinil povìst armády.
:42:11
Vrátil nás o dvacet let zpátky.
:42:17
Chce¹ se zapsat do historie?
:42:20
- Nemù¾u ho odmítnout.
Zachránil mi ¾ivot.
:42:22
To chápu.
:42:25
Ale nemusí¹ mu to vracet tím,
¾e nesmyslnì skoèí¹ na granát.
:42:30
Podle mì by si mìl najít
nejlep¹ího právníka v zemi.
:42:34
- Nìkoho lep¹ího, ne¾ jsem já?
:42:39
Ten chlap je opravdovej mariòák, táto.
:42:42
Jestli mù¾ou potopit jeho,
mù¾ou to udìlat komukoli.
:42:48
Zapomeò na to, ¾e je to mùj pøítel.
Udìlají to komukoli.
:42:51
Medaile a øády neznamenají nic,
kdy¾ po tobì jdou.
:43:03
Nejmíò dva jeho mu¾i dosvìdèí,
¾e nemusel støílet, pane.
:43:08
Nikdo nehlásil,
¾e by demonstranti mìli zbranì.
:43:12
Psychiatrický posudek je dìsný.
:43:14
- A co záznamy z ambasády? Kamery, film,
videokazety, amatérské zábìry a tak.
:43:18
- Nic. V¹echno jsem pro¹el.
:43:20
Ambasáda to dost odnesla.
:43:23
Velká èást byla znièena.
:43:30
Terry, to je Tom Chandler.
Pomù¾e nám pøípad pøipravit.
:43:32
- Plukovníku Childersi,
rád Vás zase vidím.
:43:36
Pro¹li jsme v¹echny body
:43:40
vy¹etøování èlánku 32 o Jemenu.
:43:42
Major Biggs u¾ Vás nechal vy¹etøit.
:43:45
Udìláme toté¾.
:43:47
- Ne.
- Co prosím?
:43:49
- U¾ ¾ádné otázky o sebehodnocení.
:43:52
- Nechte to. Máme zprávy z boje.
:43:54
- To není moudré, plukovníku.
:43:56
- V 18 jsem se dal k námoønictvu.