:45:04
Nemá ¾enu ani dìti, jen armádu.
:45:07
Byl nejlep¹í ze v¹ech.
Proto jsme ho tam poslali.
:45:11
Nesoudíme ho za to dobré, co udìlal,
:45:14
ale za ten Jemen. Teèka.
:45:16
- Majore, zdá se, ¾e tady chceme
stanovit precedens.
:45:21
Tak to udìlejme a uka¾me svìtu,
¾e to myslíme vá¾nì.
:45:24
První obvinìní chce trest smrti.
:45:27
Mìli bychom po tom jít.
- U¾ ¾ádní mrtví.
:45:30
U¾ nebude velet,
:45:33
ale smrt pro úctyhodného mu¾e?
:45:36
U¾ o tom nechci sly¹et.
:45:39
Musíme ukázat na to,
jak Childers uva¾uje.
:45:42
Musíme dokázat, ¾e chtìl zabíjet,
a to nebude snadný.
:45:46
Mezi obvinìním z vra¾dy
a hrdinstvím je tenká hranice.
:45:51
Tak tohle ná¹ pøípad.
:45:53
Childers mìl zprávu,
:45:55
¾e protest pøed ambasádou se zvrtnul.
:45:58
Mìl to zajistit èi evakuovat.
:46:02
Nebylo tam ¾ádné násilí.
:46:04
Velvyslanec myslí, ¾e evakuace
není nutná.
:46:08
Childers to ignoruje.
- Byl tam ostøelovaè.
:46:11
- Na druhé stranì ulice.
:46:14
Childers se mstí na neozbrojeném
davu pøed ambasádou.
:46:17
Byly tam dìti a ¾eny.
Støílel na nesprávné lidi!
:46:23
To znamená vra¾du.
Mù¾e dostat trest smrti.
:46:27
Nevhodné chování.
:46:29
Maximálnì potupné propu¹tìní,
:46:32
zabavení platu na jeden rok.
:46:35
''- Co je to ''naru¹ení míru''?
- Naru¹ení míru není dùle¾ité.
:46:40
Jde o úèast na násilném èinu,
:46:43
který pøipravil spoleènost o mír a klid,
jen¾ jí nále¾í.
:46:46
Je to vojenský ekvivalent
obèanského pøeèinu. Nic moc.
:46:53
Se¹ vrah dìtí! Vrah dìtí!