1:13:04
Proè zku¹ená bojová jednotka
zmasakrovala ¾eny a dìti,
1:13:08
kdy¾ mìli rozkaz ambasádu chránit,
pøípadnì ji evakuovat?
1:13:16
Neudìlali to.
1:13:17
Dostali rozkaz støílet.
Rozkaz jediného mu¾e,
1:13:22
plukovníka Terryho Childerse,
1:13:24
který je dnes souzen
1:13:27
v tento den smutku, kdy musí Amerika
pøijmout odpovìdnost
1:13:32
nejen za svá vítìzství,
ale i za svá selhání a chyby.
1:13:39
Uvidíte, ¾e ob¾alovaný svým jednáním
1:13:43
poru¹il pravidla boje,
1:13:45
pøekroèil svou pravomoc
1:13:48
a úmyslnì zavra¾dil 83 osob.
1:14:01
Pøi¹el jsem dnes do soudní sínì
jako poslední.
1:14:06
Pøi¹el jsem pozdì,
proto¾e jsem byl na toaletì.
1:14:09
A na toaletì ...
1:14:11
... jsem zvracel.
1:14:15
Zvracel jsem, proto¾e nevím,
jestli svùj úkol zvládnu.
1:14:25
Vìøím, ¾e plukovník Childers
je obvinìn nespravedlivì.
1:14:30
Mo¾ná na ten pøípad nestaèím.
1:14:33
Nejsem tak dobrý právník
jako major Briggs.
1:14:36
Major Biggs.
1:14:40
To pøece víme v¹ichni.
1:14:43
Proè jsem ten pøípad vzal?
1:14:51
Proto¾e mi Terry Childers øekl,
1:14:54
¾e bych udìlal toté¾,
kdybych byl na jeho místì.
1:14:58
Vzal jsem to, proto¾e ho znám.