1:14:01
Pøi¹el jsem dnes do soudní sínì
jako poslední.
1:14:06
Pøi¹el jsem pozdì,
proto¾e jsem byl na toaletì.
1:14:09
A na toaletì ...
1:14:11
... jsem zvracel.
1:14:15
Zvracel jsem, proto¾e nevím,
jestli svùj úkol zvládnu.
1:14:25
Vìøím, ¾e plukovník Childers
je obvinìn nespravedlivì.
1:14:30
Mo¾ná na ten pøípad nestaèím.
1:14:33
Nejsem tak dobrý právník
jako major Briggs.
1:14:36
Major Biggs.
1:14:40
To pøece víme v¹ichni.
1:14:43
Proè jsem ten pøípad vzal?
1:14:51
Proto¾e mi Terry Childers øekl,
1:14:54
¾e bych udìlal toté¾,
kdybych byl na jeho místì.
1:14:58
Vzal jsem to, proto¾e ho znám.
1:15:02
Na svém slovu trvá. Øekl, ¾e udìlal,
co bylo nutné.
1:15:06
A já doufám, ¾e ho nezklamu.
1:15:12
Poslali jsme Terryho Childerse
do velmi obtí¾né akce.
1:15:16
A kdy¾ se to zvrtlo ...
1:15:18
... a on udìlal v¹echno,
aby zachránil své mu¾e ...
1:15:22
... a lidi z ambasády,
1:15:26
chcete se k nìmu otoèit zády
a v¹echno to hodit na nìj.
1:15:31
Poslat ho do vìzení, mo¾ná na do¾ivotí.
1:15:35
To není správné.
1:15:38
To se nedìlá.
1:15:42
Proto jsem dnes ráno zvracel.
1:15:46
Bylo tam hodnì lidí, velký rozruch
1:15:50
a hluk. Ale jinak klid.
1:15:54
Pak pøijel plukovník
1:15:56
a zabránil mi v diplomatických krocích.
1:15:59
- Donutil Vás opustit ambasádu?