1:29:03
- Ano.
- Kde jsou kazety?
1:29:06
Bylo mi øeèeno,
¾e ambasáda byla vydrancována.
1:29:08
Mo¾ná, ¾e byly kamery znièeny.
1:29:14
Pøedmìt dolièný ''D''.
1:29:19
Fotografie kamery na støe¹e ambasády.
1:29:22
Pøipadá Vám rozbitá?
- Ne.
1:29:25
- Kde jsou ty kazety?
- To nevím.
1:29:29
Plukovník Childers by si za své slu¾by
zaslou¾il,
1:29:33
aby se ty kazety na¹ly.
1:29:36
Námitka. O kazetách nic nevíme.
Je to pouhá spekulace.
1:29:39
- Pøijímá se.
1:29:43
Pøedmìt dolièný ''O''.
1:29:46
Seznam pøedmìtù odvezených z ambasády.
1:29:50
Pøeèetl byste 6. øádek, prosím?
1:29:53
Kazeta z bezpeènostní kamery.
1:29:56
- Nebyl èas se na to podívat?
1:29:59
- Námitka. Urá¾í pana poradce.
1:30:01
- Pøijímá se.
Pane obhájce, va¾te svá slova.
1:30:04
- Kde je ta kazeta?
- Námitka! Otázka zodpovìzena.
1:30:06
- Pravda.
1:30:09
Je legraèní, ¾e zde chybí kazeta,
která by mého klienta oèistila.
1:30:12
- To vùbec není legraèní.
1:30:14
- Zatajování dùkazù je zloèin.
1:30:16
- Námitka.
- Pøijímá se. Formulujte znovu.
1:30:20
Zatajování dùkazù proti armádì
1:30:22
je stejný zloèin, jako obvinit mého
klienta z vra¾dy. Kde jsou ty kazety?
1:30:26
Plukovníku, v¹echny materiály
jsem pøedal majoru Biggsovi!
1:30:31
Kdyby na tìch kazetách nebylo nic,
tak bychom je vidìli, ¾e?
1:30:35
- Námitka. To je opovrhování.
1:30:36
- Poslední varování, plukovníku.
1:30:39
- Nové kamery míøily
1:30:41
pøímo na dav
1:30:42
a ministerstvo kazety obdr¾elo.
1:30:45
Proè tady ty kazety nejsou?
- Námitka. O kazetách nic nevím.
1:30:53
Nemám dal¹í otázky.
1:30:57
Existují zmínìné kazety?
- Pokud vím, ne.