1:30:01
- Pøijímá se.
Pane obhájce, va¾te svá slova.
1:30:04
- Kde je ta kazeta?
- Námitka! Otázka zodpovìzena.
1:30:06
- Pravda.
1:30:09
Je legraèní, ¾e zde chybí kazeta,
která by mého klienta oèistila.
1:30:12
- To vùbec není legraèní.
1:30:14
- Zatajování dùkazù je zloèin.
1:30:16
- Námitka.
- Pøijímá se. Formulujte znovu.
1:30:20
Zatajování dùkazù proti armádì
1:30:22
je stejný zloèin, jako obvinit mého
klienta z vra¾dy. Kde jsou ty kazety?
1:30:26
Plukovníku, v¹echny materiály
jsem pøedal majoru Biggsovi!
1:30:31
Kdyby na tìch kazetách nebylo nic,
tak bychom je vidìli, ¾e?
1:30:35
- Námitka. To je opovrhování.
1:30:36
- Poslední varování, plukovníku.
1:30:39
- Nové kamery míøily
1:30:41
pøímo na dav
1:30:42
a ministerstvo kazety obdr¾elo.
1:30:45
Proè tady ty kazety nejsou?
- Námitka. O kazetách nic nevím.
1:30:53
Nemám dal¹í otázky.
1:30:57
Existují zmínìné kazety?
- Pokud vím, ne.
1:31:00
Pøedali jste v¹echny materiály?
- Samozøejmì.
1:31:04
Èetl jste nám tady dlouze
1:31:08
o násilí v Jemenu, ¾e?
- Ano, to ano.
1:31:11
- Dne¹ní noviny.
Ètìte, prosím, co jsem Vám podtrhl.
1:31:17
Asijský únosce zastøelen
pøi záchranì podnikatelova syna.
1:31:22
Pøírodopisné muzeum kvùli fale¹nému
poplachu evakuováno.
1:31:25
Policista pronásledující auto
vypálil 38 ran.
1:31:28
Mu¾ zastøelil man¾elku,
sám spáchal sebevra¾du na ulici.
1:31:32
Myslíte, ¾e kvùli tìm zprávám
bychom mìli po¾ádat plukovníka,
1:31:37
aby nám pomohl?
1:31:39
Neodpovídejte.
Dìkuju, pane Sokale.
1:31:41
K poctì zbraò!
1:31:45
K noze
1:31:48
zbraò!