:36:02
Du skal være min advokat.
:36:09
Jeg er en god nok advokat til at vide,
du behøver en bedre advokat end mig.
:36:14
Desuden er jeg for lav.
Få en af de slikkede fra Washington.
:36:18
Jeg skal ikke have en kaffeslubrer,
der aldrig er blevet beskudt.
:36:22
Ja, skudt, det er jeg skam.
:36:25
Det er, hvad jeg er.
En skamskudt marineinfanterist
:36:29
Ja, det er sgu det eneste, jeg er.
:36:32
Nej, vent.
Jeg er også en dårlig advokat.
:36:35
En røvdårlig advokat.
:36:38
Og regeringen langer ud efter dig
med alt, hvad de har.
:36:51
Major, Bill Sokal.
En fornøjelse at møde Dem.
:36:55
Lad mig præsentere Dem.
:36:57
Det er major Mark Biggs.
Han er anklager i Childers-sagen.
:37:00
Hæren betalte majorens jurastudier, -
:37:03
- så han skylder dem et par år,
før han indtager verden.
:37:06
De kender naturligvis general Lowry.
:37:08
Det er stabschefernes formand,
general West.
:37:11
- Forsvarsministeren, mr. Wyatt.
- Sid ned. Gør Dem det behageligt.
:37:15
Jeg kan forstå på sikkerhedsrådgiveren
og udenrigsministeren, -
:37:19
- at rettergangen starter om to uger.
:37:22
Alle herinde er vel enige om, -
:37:24
- at sagen må afvikles hurtigt.
:37:27
Undersøgelsen var fuldstændig
og detaljeret. Alt peger i én retning.
:37:32
- Har han fundet sig en advokat?
- Han har antaget en af hærens.
:37:36
Oberst Hayes Hodges,
marineinfanteriet.
:37:39
- Er han i familie med general Hodges?
- Det er hans søn.
:37:42
Larry Hodges var en af landets
mest fremtrædende officerer.
:37:45
Hvad ved vi om ham?
:37:47
Han røg i luften i Vietnam,
læste jura og blev kyniker.
:37:51
Stemmer det ikke, major?
:37:53
Han lå som nummer 67 i sin klasse.
Han tager ikke mange sager. Vinder få.
:37:58
Han blev skilt
og fik et alkoholproblem.