:35:01
Terry, for fanden.
Vi har været venner i 20 år.
:35:09
Gider du fortælle mig,
præcis hvad der skete dernede?
:35:14
Jeg mistede folk.
Mængden var fjendtlig. De beskød os.
:35:18
De skød først, sir.
:35:22
Jeg gjorde alt, der stod i min magt
for at forhindre det her.
:35:26
Men nu er det ude af mine hænder.
:35:41
- Tusind tak.
- Hvornår har du sidst fanget noget?
:35:46
For to år siden.
:35:54
- Jeg har brug for din hjælp.
- Jeg vil gøre hvad som helst for dig.
:35:57
Skal jeg gå i vidneskranken
og vidne for dig?
:35:59
Nej, du forstår ikke,
hvad jeg beder dig om.
:36:02
Du skal være min advokat.
:36:09
Jeg er en god nok advokat til at vide,
du behøver en bedre advokat end mig.
:36:14
Desuden er jeg for lav.
Få en af de slikkede fra Washington.
:36:18
Jeg skal ikke have en kaffeslubrer,
der aldrig er blevet beskudt.
:36:22
Ja, skudt, det er jeg skam.
:36:25
Det er, hvad jeg er.
En skamskudt marineinfanterist
:36:29
Ja, det er sgu det eneste, jeg er.
:36:32
Nej, vent.
Jeg er også en dårlig advokat.
:36:35
En røvdårlig advokat.
:36:38
Og regeringen langer ud efter dig
med alt, hvad de har.
:36:51
Major, Bill Sokal.
En fornøjelse at møde Dem.
:36:55
Lad mig præsentere Dem.
:36:57
Det er major Mark Biggs.
Han er anklager i Childers-sagen.