:49:01
Jeg har et spørgsmål til Dem, oberst.
Hvad skete der ved Ca Lu?
:49:07
Slaget ved Ca Lu i Vietnam?
De var der. Hvad skete der?
:49:12
De og Ca Lu kan rende mig,
major Biggs.
:49:17
To uger.
:49:19
Den forventede levetid for en
sekondløjtnant i Vietnam var to uger.
:49:23
Jeg må have mere forberedelsestid.
Jeg ønsker at rejse til Yemen.
:49:27
Det hele står her.
Vi foretog en indgående undersøgelse.
:49:30
Det skete i Yemen, sir,
4.800 kilometer herfra.
:49:33
Oberst, det hele står her.
:49:34
Det blev hentet hjem fra Yemen.
En sag bliver ofte afviklet hastigt.
:49:38
Der kunne være vidner eller andet,
som efterforskerne overså.
:49:42
Synes De ikke, Childers fortjener,
at alt tages i betragtning?
:49:46
Rejs til Kina, hvis De vil.
Vi har fået marchordre.
:49:50
Retssagen begynder
klokken 09.00 næste mandag, forstået?
:49:53
Javel, sir.
:50:24
Terry?
:50:39
Terry!
:50:47
Childers!
:50:56
For helvede da.