:48:01
Det her var blot en redningsaktion,
der gik galt.
:48:05
- Vi kan gå efter dødsstraffen.
- Det mener De ikke.
:48:08
Helt alvorligt.
Det er faktisk blevet foreslået.
:48:11
Hvad ville der mon ske,
hvis en yemenit skød 83 amerikanere?
:48:15
Han ville få hugget hovedet af
dagen efter. Sid ned, oberst.
:48:27
Her er mit forslag:
Han erklærer sig skyldig.
:48:30
Overgiver han sig til retten,
hjælper vi ham ved strafudmålingen.
:48:34
Jeg kan ikke love noget,
men omkring 10 til 15 år, ude efter 7.
:48:40
Major, ved De,
hvad den forventede levetid var -
:48:43
- for en sekondløjtnant,
der kom til Vietnam i 1968?
:48:48
- Jeg har ikke tid til gættelege.
- Hvad så med Deres ævl om kortspil?
:48:54
Prøv at gætte.
:48:56
Jeg gætter på, at Deres klient falder
med et brag, for det fortjener han.
:49:01
Jeg har et spørgsmål til Dem, oberst.
Hvad skete der ved Ca Lu?
:49:07
Slaget ved Ca Lu i Vietnam?
De var der. Hvad skete der?
:49:12
De og Ca Lu kan rende mig,
major Biggs.
:49:17
To uger.
:49:19
Den forventede levetid for en
sekondløjtnant i Vietnam var to uger.
:49:23
Jeg må have mere forberedelsestid.
Jeg ønsker at rejse til Yemen.
:49:27
Det hele står her.
Vi foretog en indgående undersøgelse.
:49:30
Det skete i Yemen, sir,
4.800 kilometer herfra.
:49:33
Oberst, det hele står her.
:49:34
Det blev hentet hjem fra Yemen.
En sag bliver ofte afviklet hastigt.
:49:38
Der kunne være vidner eller andet,
som efterforskerne overså.
:49:42
Synes De ikke, Childers fortjener,
at alt tages i betragtning?
:49:46
Rejs til Kina, hvis De vil.
Vi har fået marchordre.
:49:50
Retssagen begynder
klokken 09.00 næste mandag, forstået?
:49:53
Javel, sir.