:47:00
Ingen spørgsmål.
Flyt jer. Gå jeres vej.
:47:04
Din skide barnemorder!
:47:06
Dumme svin!
:47:11
Hvor vover du at spytte
på den her uniform?
:47:29
Spiller De 21, oberst?
:47:32
Ikke rigtigt.
:47:36
Der er intet overnaturligt ved det.
Det handler om odds.
:47:40
Kender man dem,
vinder man over ham ved siden af.
:47:43
Ved man, hvilke kort der er gået,
slår man casinoet.
:47:48
Af og til har man ikke
en chance for at vinde.
:47:52
Jeg så Deres klient
puffe en fyr rundt på tv.
:47:56
De må forstå,
hvilket pres oberst Childers er under.
:47:59
Nej tak.
:48:01
Det her var blot en redningsaktion,
der gik galt.
:48:05
- Vi kan gå efter dødsstraffen.
- Det mener De ikke.
:48:08
Helt alvorligt.
Det er faktisk blevet foreslået.
:48:11
Hvad ville der mon ske,
hvis en yemenit skød 83 amerikanere?
:48:15
Han ville få hugget hovedet af
dagen efter. Sid ned, oberst.
:48:27
Her er mit forslag:
Han erklærer sig skyldig.
:48:30
Overgiver han sig til retten,
hjælper vi ham ved strafudmålingen.
:48:34
Jeg kan ikke love noget,
men omkring 10 til 15 år, ude efter 7.
:48:40
Major, ved De,
hvad den forventede levetid var -
:48:43
- for en sekondløjtnant,
der kom til Vietnam i 1968?
:48:48
- Jeg har ikke tid til gættelege.
- Hvad så med Deres ævl om kortspil?
:48:54
Prøv at gætte.
:48:56
Jeg gætter på, at Deres klient falder
med et brag, for det fortjener han.