1:13:03
Hvorfor skulle en veltrænet enhed
nedslagte kvinder og børn, -
1:13:08
- når deres ordrer blot lød på
at beskytte eller evakuere ambassaden?
1:13:15
Det behøvede de heller ikke.
1:13:17
De fik ordre til at åbne ild,
og den ordre kom fra én mand.
1:13:21
Oberst Terry Childers,
der står anklaget her i dag.
1:13:26
En sorgens dag.
1:13:28
En dag, hvor USA må tage ansvaret for
såvel fejltagelser som sejre.
1:13:38
Vi ønsker at vise, at den anklagede
ved sin indstilling og handlinger -
1:13:42
- ignorerede sine operative beføjelser
og groft misbrugte sin autoritet, -
1:13:47
- idet han bevidst
beordrede 83 uskyldige myrdet.
1:14:01
Jeg var den sidste,
der ankom til retssalen i dag.
1:14:05
Jeg kom for sent,
fordi jeg var på toilettet.
1:14:08
Og der var jeg,
fordi jeg kastede op.
1:14:14
Og jeg kastede op, fordi jeg ikke ved,
om jeg kan klare den her opgave.
1:14:24
Jeg tror på,
at oberst Childers er uskyldig.
1:14:29
Men jeg ved ikke,
om jeg kan bevise det.
1:14:32
Jeg kan ikke hamle op med
major Briggs ...
1:14:35
... major Biggs som advokat.
Det er vi alle klar over.
1:14:43
Og hvorfor sagde jeg så ja
til denne opgave?
1:14:50
Det gjorde jeg,
fordi Terry Childers sagde til mig, -
1:14:54
- at jeg ville have gjort det samme,
hvis jeg havde stået i den situation.
1:14:58
Jeg ved, man kan stole på
Terry Childers.