1:52:10
Alle bedes rejse sig.
1:52:17
- Har nævningene nået en kendelse?
- Det har vi, sir.
1:52:32
Oberst Terry L. Childers.
Thi kendes for ret.
1:52:36
l anklagen for at have brudt freden
finder retten Dem skyldig.
1:52:42
l anklagen for upassende opførsel
finder retten Dem ikke skyldig.
1:52:48
l anklagen for mord
finder retten Dem ...
1:52:52
... ikke skyldig.
Denne krigsret er hævet.
1:52:56
Domsafsigelsen finder sted
på et senere tidspunkt.
1:53:00
Tak.
1:53:05
Jeg skulle hilse fra folkene, Terry.
1:53:17
- Du må gøre mig en tjeneste mere.
- Ja?
1:53:20
- Lær mig at fluefiske.
- Det ved du, jeg ikke ved en skid om.
1:53:36
Oberst.
1:53:41
l lyset af oberst Caus vidneerklæring
kan vi anklage ham for Ca Lu-mordet.
1:53:46
Det er 30 år siden.
Der er næppe mange vidner.
1:53:49
- Jeg tænkte, De måske ville vidne.
- Vi kan slå en handel af.
1:53:53
Hvis du på stående fod kan svare på,
hvad den forventede levetid var -
1:53:57
- for en sekondløjtnant
i et brændpunkt i Vietnam i 1968, -