1:22:00
Ταγματάρχα,
σας προειδοποιώ.
1:22:05
Λοχαγέ, τι είπε ο συντ/ρχης
Τσίλντερς...
1:22:09
όταν σας διέταξε
να ρίξετε;
1:22:11
Δε θυμάμαι
τι ακριβώς είπε.
1:22:14
Με διέταξε ν' ανοίξω πυρ.
1:22:18
Ενώ υπακούατε, πιστεύατε ότι
ήταν μία νόμιμη διαταγή;
1:22:23
Αλλιώς, θα είχατε καθήκον
να μην υπακούσετε, σωστά;
1:22:27
Όταν οι άντρες σας άνοιξαν
πυρ στο πλήθος...
1:22:30
οι σκοπευτές από απέναντι
έπαψαν να ρίχνουν;
1:22:33
Μάλιστα. Έγινε ησυχία.
1:22:35
Δηλαδή,
οι δύο ομάδες συνεργάζονταν.
1:22:38
Ένσταση. Οδηγεί τον μάρτυρα
σε συμπεράσματα.
1:22:42
Μπορούσατε να δείτε τον συ-
νταγματάρχη όταν έφυγαν όλοι;
1:22:45
-Ποια η τελευταία του πράξη;
-Πήγε στο κοντάρι της σημαίας.
1:22:51
-Πήρε την Αμερικανική σημαία.
-Ο ίδιος δεχόταν πυρά τότε;
1:22:56
-Μάλιστα.
-Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
1:22:59
Πριν διαταχθείτε να ρίξετε, τι
απειλούσε πιο πολύ τους άντρες;
1:23:05
Οι διαδηλωτές, ή οι ελεύθεροι
σκοπευτές από απέναντι;
1:23:09
-Δεν είμαι σίγουρος.
-Δεν είστε...
1:23:15
Θα επαναλάβω την ερώτηση.
1:23:17
Το πλήθος σας ανησυχούσε
πιο πολύ...
1:23:20
ή οι ελεύθεροι σκοπευτές;
1:23:24
Οι σκοπευτές, θα 'λεγα.
1:23:26
Νιώθατε ότι κινδυνεύατε
θανάσιμα από το πλήθος;
1:23:30
Δεν καταλαβαίνετε...
Να σας βοηθήσω τότε.
1:23:38
Ανησυχούσατε ότι θα σκοτωθείτε
από αυτούς, ή από αυτούς;
1:23:41
Δε σκεφτόμουν αυτό.
Δεχτήκατε ποτέ πυρά;
1:23:44
Δεν είδατε τον όχλο
να ρίχνει...
1:23:46
όμως, δεχτήκατε πυρά από τους
ελεύθερους σκοπευτές, σωστά;
1:23:57
Η κλινική μας είναι κοντά
στην πρεσβεία...