:44:05
Perdí hombres;
la gente era hostil.
:44:09
Nos dispararon; ellos
dispararon primero, señor.
:44:16
Quiero que sepas que
hice todo por evitar esto.
:44:21
Ahora no está
en mis manos.
:44:40
-Muchas gracias.
-¿Cuándo fue la última vez...
:44:43
...que pescaste algo aquí?
:44:46
Hace dos años.
:44:55
-Necesito tu ayuda.
-Te ayudaré, lo que sea.
:44:59
Que pase al estrado,
sea testigo.
:45:02
No entiendes lo que te pido.
:45:06
Quiero que tú
seas mi abogado.
:45:15
Soy tan bueno que sé
que necesitas uno mejor.
:45:20
Además, no lo lograría.
Necesitas uno de Washington.
:45:25
No quiero uno que jamás
haya estado en combate.
:45:29
Sino uno que haya
sido herido.
:45:31
Ah, sí. Me han disparado.
:45:34
Por eso soy un
marine relegado.
:45:39
De hecho,
es todo lo que soy.
:45:42
No, también soy
un abogado débil.
:45:47
Soy un abogado muy débil.
:45:51
Y el gobierno usará en tu
contra todo lo que tengan.