:45:02
No entiendes lo que te pido.
:45:06
Quiero que tú
seas mi abogado.
:45:15
Soy tan bueno que sé
que necesitas uno mejor.
:45:20
Además, no lo lograría.
Necesitas uno de Washington.
:45:25
No quiero uno que jamás
haya estado en combate.
:45:29
Sino uno que haya
sido herido.
:45:31
Ah, sí. Me han disparado.
:45:34
Por eso soy un
marine relegado.
:45:39
De hecho,
es todo lo que soy.
:45:42
No, también soy
un abogado débil.
:45:47
Soy un abogado muy débil.
:45:51
Y el gobierno usará en tu
contra todo lo que tengan.
:46:07
Mayor, soy Bill Sokal.
Un placer, adelante.
:46:11
Lo presentaré. Caballeros,
el mayor Mark Biggs.
:46:15
Será la parte acusadora
en el juicio Childers.
:46:19
La Marina pagó sus
estudios en Stanford...
:46:22
...y tiene tiempo antes
de dominar al mundo.
:46:25
Ya conoce al general Lowry; el
jefe de personal; el Gral. West.
:46:32
Secretario de defensa,
Sr. Wyatt.
:46:34
Tome asiento,
póngase cómodo.
:46:36
Según me dicen los consejeros
y el secretario del estado...
:46:41
...tenemos un juicio en
dos semanas. Es muy pronto.
:46:46
Creo que concordaremos.
Es de interés nacional...
:46:49
...que el juicio
se realice pronto.
:46:52
La investigación del Art. 32
fue completa y clara.
:46:56
Todo apunta
a una dirección.
:46:58
-¿El tiene abogado?
-Pidió un abogado militar.